¼ÒÍ¥Àí²Æ Àí²ÆÊ×Ò³ | Àí²Æ¹¥ÂÔ | Éú»îÀí²Æ | Ͷ×ÊÀí²Æ | Àí²Æ¹æ»® | Ë°Êճﻮ | Àí²Æ¹ÊÊ | ²Æ¸»²âÊÔ

ÄúµÄλÖà > Àí²Æ֪ʶÍø > ¸öÈËÀí²Æ > ÒøÐйñÃæÓ¢Óï¿ÚÓï

ÒøÐйñÃæÓ¢Óï¿ÚÓï


±¾Õ¾ÍøÖ·£ºilc.org.cn À´Ô´£ºÀí²Æ֪ʶÍø
How much do you want to deposit with us?

¡¡¡¡ÄãÏëÔÚÎÒÃÇÕâ´æ¶àÉÙ£¿

¡¡¡¡How much do you wish to pay into your account?

¡¡¡¡ÄãÏ£ÍûÔÚÄãµÄ»§Í·ÉÏ´æ¶àÉÙ£¿

¡¡¡¡How much money do you plan to keep in your account on a regular basis?

¡¡¡¡Äã¼Æ»®ÔÚÄãµÄ»§Í·É϶¨ÆÚ´æ·Å¶àÉÙÇ®£¿

¡¡¡¡How much cash do you plan to deposit in your account?

¡¡¡¡ÄãÓжàÉÙǮҪ´æÈëÄØ£¿

¡¡¡¡I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for temporary safe-keeping.

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪÄã¿É°ÑÇ®´æÈëÒøÐУ¬»òÁôÔÚÒøÐÐÔݱ£¹ÜÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money youre to deposit as well as your name, address and professional unit?

¡¡¡¡ÇëÌîÕÅ´æ¿îµ¥£¬Ð´Ã÷Òª´æµÄÊý¶îÒÔ¼°ÄãµÄÐÕÃû£¬µØÖ·ºÍ¹¤×÷µÄµ¥Î»£¬ºÃÂð£¿

¡¡¡¡I want to deposit 300 yuan in my account.

¡¡¡¡ÎÒÏëÔÚÎҵĻ§Í·ÉÏ´æ300Ôª¡£

¡¡¡¡I want to deposit these cheques in my account.

¡¡¡¡ÎÒÏë°ÑÕâЩ֧Ʊ´æÔÚÎҵĻ§Í·ÉÏ¡£

¡¡¡¡Id like to pay 200 yuan into my deposit account.

¡¡¡¡ÎÒÏëÔÚÔÚÎҵĶ¨ÆÚ´æ¿î»§Í·ÉÏ´æ200Ôª¡£

¡¡¡¡I want to deposit my paycheck.

¡¡¡¡ÎÒÏë´æÈëÎҵŤ×Ê֧Ʊ¡£

¡¡¡¡Id like to know whether I can cash a cheque here.

¡¡¡¡ÎÒÏëÖªµÀÎÒÄÜ·ñÔÚÕâ¶Ò»»Ö§Æ±¡£

¡¡¡¡Will you please cash this travelers cheque?

¡¡¡¡Çë¶ÒÏÖÕâÕÅÂÃÐÐ֧ƱºÃÂð£¿

¡¡¡¡Id like to cash this money order.

¡¡¡¡ÎÒÏë¶ÒÏÖÕâÕÅ»ã¿îµ¥¡£

¡¡¡¡I want to cash the balance of a travelers letter of credit.

¡¡¡¡ÎÒÒª°ÑÂÃÐÐÐÅÓÃÖ¤µÄ½áÓà¶ÒÏÖ¡£

¡¡¡¡Will you please tell me whether you charge for cheques?

¡¡¡¡Çë¸æËßÎÒ¶Ò»»Ö§Æ±ÊÕÊÖÐø·ÑÂð£¿

¡¡¡¡Could you tell me how much the checks cost?

¡¡¡¡Çë¸æËßÎÒÕâЩ֧ƱҪ»¨¶àÉÙÇ®£¿

¡¡¡¡What if I overdraw?

¡¡¡¡Èç¹û͸֧ÁËÔõô°ì£¿

¡¡¡¡Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.

¡¡¡¡Èç¹ûÏë¶Ò֧Ʊ£¬ÇëÔÚµ×ÏßÉÏÇ©Ãû¡£

¡¡¡¡Please write your account number on the back of the check.

¡¡¡¡ÇëÔÚ֧Ʊ±³ÃæдÉÏÄãµÄÕʺš£

¡¡¡¡We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.

¡¡¡¡ÎÒÃdzжÒÕâÕÅ֧ƱµÄ͸֧¶îÖ»ÓÐ5Ôª¡£

¡¡¡¡Please endorse the cheque.

¡¡¡¡Ç뱳ǩÕâÕÅ֧Ʊ¡£

¡¡¡¡The travelers checks cost 1.5% of the total amount of purchase.

¡¡¡¡ÂÃÐÐ֧ƱÊÖÐø·ÑÊǹºÂò×ܶîµÄ1.5%¡£

¡¡¡¡Heres the cheque book. When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»±¾Ö§Æ±²¾£¬ÄãÓʼÄ֧Ʊʱ£¬×¢ÒâÒªÔÚ֧ƱÉÏ´ò²æÏß¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄã±¾ÈËÏ뿪ÕŶÒÏ·N§Æ±£¬¾Í²»¿É´ò²æÏß¡£

¡¡¡¡Each cheque you write will cost 2 dollars.

¡¡¡¡Äãÿ¿ªÒ»ÕÅ֧Ʊ½«»¨2ÃÀÔ²¡£

¡¡¡¡Useful Words and Phrases

¡¡¡¡account number ÕÊÄ¿±àºÅ

¡¡¡¡depositor ´æ»§

¡¡¡¡pay-in slip ´æ¿îµ¥

¡¡¡¡a deposit form ´æ¿îµ¥

¡¡¡¡a banding machine ×Ô¶¯´æÈ¡»ú

¡¡¡¡to deposit ´æ¿î

¡¡¡¡deposit receipt ´æ¿îÊÕ¾Ý

¡¡¡¡private deposits ˽ÈË´æ¿î

¡¡¡¡certificate of deposit ´æµ¥

¡¡¡¡deposit book, passbook ´æÕÛ

¡¡¡¡credit card ÐÅÓÿ¨

¡¡¡¡principal ±¾½ð

¡¡¡¡overdraft, overdraw ͸֧

¡¡¡¡to counter sign Ë«Ç©

¡¡¡¡to endorse ±³Êé

¡¡¡¡endorser ±³ÊéÈË

¡¡¡¡to cash ¶ÒÏÖ

¡¡¡¡to honor a cheque ¶Ò¸¶

¡¡¡¡to dishonor a cheque ¾Ü¸¶

¡¡¡¡to suspend payment Ö¹¸¶

¡¡¡¡cheque,check ֧Ʊ

¡¡¡¡cheque book ֧Ʊ±¾

¡¡¡¡order cheque ¼ÇÃû֧Ʊ

¡¡¡¡bearer cheque ²»¼ÇÃû֧Ʊ

¡¡¡¡crossed cheque ºáÏß֧Ʊ

¡¡¡¡blank cheque ¿Õ°×֧Ʊ

¡¡¡¡rubber cheque ¿Õͷ֧Ʊ

¡¡¡¡cheque stub, counterfoil Ʊ¸ù

¡¡¡¡cash cheque ÏÖ½ð֧Ʊ

¡¡¡¡travelers cheque ÂÃÐÐ֧Ʊ

¡¡¡¡cheque for transfer תÕÊ֧Ʊ

¡¡¡¡outstanding cheque δ¸¶Ö§Æ±

¡¡¡¡canceled cheque ÒѸ¶Ö§Æ±

¡¡¡¡forged cheque α֧Ʊ

¡¡¡¡Bandars note ׯƱ£¬ÒøƱ
°´Ctrl + D °Ñ±¾ÆªÀí²ÆÎÄÕ¼ÓÈëÊղؼÐ
 
Àí ²Æ ¼Æ »®
Éú»îÀí²Æ³Ö¼ÒÓеÀ
Óý¶ùÑøÀÏÂò·¿ÖÃÒµ
¹º³µÑø³µÏû·ÑÂÃÓÎ
ÒøÐÐÀí²Æ±£ÏÕÀí²Æ
Ͷ×ÊÀí²Æ
»Æ½ðÊÕ²ØÐÅÍлù½ð
ÆÚ»õÍâ»ãծȯ¹ÉƱ